欢迎您来到我的网站。我是纽约房地产持牌经纪Alex Rong (容先生) 。这期跟大家讲讲纽约市用于支付购房首付款或者过户费用的10万美元可免还贷款，该贷款补助是由HomeFirst和纽约市住房保护与发展部 (HPD)提供的购房首付援助。
这对纽约市的购房者来说是非常好的消息。然而，很多人都不知道这个计划的存在。因此，我就用四期文章为大家讲讲这个购房补助贷款。如果你对这个补助贷款感兴趣，欢迎登录官方网址: https://nyhouse.us/step-1-how-it-works/ 。
怎么运作
HomeFirst 为符合条件的购房者提供高达 100,000 美元的首付款或房屋过户费用 (up to $100,000 toward the down payment or closing costs of a home)
• 您可以将HomeFirst 的这笔补助用于购买1-4 家庭的住宅(1-4 family home)，公寓(condominium)或合作公寓(cooperative)。 您必须在纽约市五个行政区内(One of the five boroughs of New York City)购买你的房产。
• 这项贷款支付高达 50% 的首付款和高达 100% 的过户费用(在一定限额内)。 这个贷款对房产的销售价格有限制 (There is a limit to the sale price of the property)。具体的价格限制请查看官方网站。
• 要获得HomeFirst 贷款，您需要满足收入限制等方面的资格标准。 您还必须从参与计划的 HomeFirst 贷款人那里获得抵押贷款 (have to get a mortgage from a participating HomeFirst Lender)
• 您可以从五个行政区中任何一个行政区的咨询机构获得申请HomeFirst 贷款的帮助。 这些机构的辅导员可以：
- 为您注册并证明您已完成购房者教育课程(Homebuyer Education class)
- 证明收入资格(Income eligibility)
- 就补助要求向您提供咨询(Counsel you about program requirements)
- 将您介绍给参与的贷方以获得贷款预先批准(participating lenders for pre-approval)
• 如果您符合某些标准，您将不必偿还这个补助贷款。
• 查看HomeFirst贷款的所有条件。
下一节：
